Resumen

Introducción y objetivos
Los intereses de los pacientes abarcan tanto la indicación médica como sus solicitudes autónomas; sin embargo, estos dos aspectos a menudo entran en conflicto. El objetivo de este estudio fue mapear este dilema ético considerando las perspectivas de los odontólogos y de los pacientes.

Métodos
Se incluyeron submuestras de pacientes y odontólogos, aplicando cuotas por sexo y experiencia en cargos de liderazgo entre los odontólogos, y cuotas por sexo y edad entre los pacientes. Se realizaron entrevistas semiestructuradas, se desarrollaron códigos basados en teorías previas y se analizó el conjunto de datos codificados mediante el Análisis de Redes Epistémicas (Epistemic Network Analysis), un método que visualiza los patrones de co-ocurrencia entre códigos.

Resultados
Las narrativas de los odontólogos indicaron una preferencia por realizar procedimientos estéticos que también contaran con una indicación médica; no obstante, fomentaban que los pacientes tomaran decisiones sobre su tratamiento mediante una información adecuada. Los pacientes, por su parte, a menudo justificaron los procedimientos estéticos asociando la estética con la salud; en otros casos, basaron sus decisiones en experiencias previas y en la comodidad percibida.

Conclusión
La teoría ética adoptada de la literatura resultó insuficiente para captar plenamente la complejidad del fenómeno, en particular en las narrativas de los pacientes. Estos hallazgos indican la necesidad de desarrollar nuevos enfoques éticos que reflejen mejor el razonamiento de los pacientes.

Relevancia clínica
Si los odontólogos individuales o los responsables de la toma de decisiones a nivel institucional abogan por cambios, deben tener en cuenta las perspectivas subjetivas y las experiencias vividas por los pacientes.

Szilárd Dávid Kovács, Anna Jeney, Szilvia Zörgő,
Mapping the Conflict Between Oral Health and Patient Autonomy in Dentistry: A Unified Qualitative-Quantitative Study,
International Dental Journal, Volume 76, Issue 1, 2026, 104012, ISSN 0020-6539,
https://doi.org/10.1016/j.identj.2025.104012.