Resumen

Objetivo: Explorar los patrones locales de coexistencia entre la caries y los parámetros periodontales (profundidad de sondaje [PS] y pérdida de inserción clínica [PIC]), y evaluar si las restauraciones/caries se asocian espacialmente con peores resultados periodontales en una población adulta alemana.

Materiales y métodos: Se analizaron datos transversales del Estudio Alemán de Salud Oral (DMS V, 2014), que incluyó 966 adultos (35–44 años) y 1042 adultos mayores (65–75 años). Los exámenes periodontales se realizaron en 12 dientes índice (tres superficies), mientras que el estado de caries se evaluó en todas las superficies dentarias. La relación entre la salud periodontal y la caries se analizó mediante modelos de regresión jerárquica.

Resultados: Se encontraron asociaciones fuertes entre las superficies obturadas y el aumento de la PS y la PIC, tanto a nivel del diente como de la superficie. En los adultos mayores, las coronas y obturaciones se asociaron con valores más altos de PS (β = 0,330–0,372) y de PIC (β = 0,207–0,368). Los análisis a nivel de superficie también mostraron que las lesiones de caries tempranas se correlacionaron con peores resultados periodontales (PS: β = 0,224–0,591; PIC: β = 0,167–0,744).

Conclusión: Los hallazgos sugieren que las lesiones de caries tempranas y las restauraciones pueden estar vinculadas a una peor salud periodontal. Estas asociaciones fueron consistentes en diferentes superficies y grupos etarios, lo que destaca un posible vínculo espacial entre la caries y la enfermedad periodontal.

Pitchika V, Krois J, Jordan RA, Jepsen S, Schwendicke F. The Interplay Between Periodontitis, Caries and Dental Restorations in an Adult Population. J Clin Periodontol. 2026 Jan;53(1):72-81. doi: 10.1111/jcpe.70043. Epub 2025 Oct 23. PMID: 41131445; PMCID: PMC12695450.